{"id":4739,"date":"2025-02-10T18:51:30","date_gmt":"2025-02-10T21:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/?p=4739"},"modified":"2026-06-22T21:31:49","modified_gmt":"2026-06-23T00:31:49","slug":"voz-en-off-narrador-personajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/voz-en-off-narrador-personajes\/","title":{"rendered":"El director de cine, la voz en off y los personajes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4739\" class=\"elementor elementor-4739\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd4b37 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fcd4b37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d1d62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0d1d62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1079a72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1079a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc0288a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc0288a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Art-4-OPCION-B-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4910\" alt=\"Portada del art\u00edculo 4 de Newsletter sobre realidad y ficci\u00f3n: \u00bfQui\u00e9n es real y qui\u00e9n es ficci\u00f3n en una pel\u00edcula? El director, la voz en off y los personajes... \u00bftodos son parte del mismo mundo? Ilustraci\u00f3n con c\u00e1mara, claqueta y palomitas.\" srcset=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Art-4-OPCION-B-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Art-4-OPCION-B-300x169.jpg 300w, https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Art-4-OPCION-B-768x432.jpg 768w, https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Art-4-OPCION-B-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Art-4-OPCION-B-600x338.jpg 600w, https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Portada-Art-4-OPCION-B.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ecf12 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b1ecf12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0416253 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"0416253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">El director de cine,<br \/><\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"> la voz en off y los personajes\u200b<\/span><\/h1><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t\t\t<span class=\"eael-dch-svg-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-film\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M488 64h-8v20c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V64H96v20c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12V64h-8C10.7 64 0 74.7 0 88v336c0 13.3 10.7 24 24 24h8v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h320v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h8c13.3 0 24-10.7 24-24V88c0-13.3-10.7-24-24-24zM96 372c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm272 208c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm0-168c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm112 152c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0be1c hfe-post-info-layout-inline elementor-widget elementor-widget-post-info-widget\" data-id=\"1d0be1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"hfe-post-info-inline hfe-post-info-items hfe-post-info\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"hfe-post-info-item elementor-repeater-item-1a076d8 hfe-post-info-inline-item\" itemprop=\"datePublished\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2025\/02\/10\/\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-text hfe-post-info__item hfe-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFebruary 10, 2025\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"hfe-post-info-item elementor-repeater-item-9f26154 hfe-post-info-inline-item\" itemprop=\"author\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/author\/asendraferrer\/\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user-circle\" viewbox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 104c-53 0-96 43-96 96s43 96 96 96 96-43 96-96-43-96-96-96zm0 144c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48 48 21.5 48 48-21.5 48-48 48zm0-240C111 8 0 119 0 256s111 248 248 248 248-111 248-248S385 8 248 8zm0 448c-49.7 0-95.1-18.3-130.1-48.4 14.9-23 40.4-38.6 69.6-39.5 20.8 6.4 40.6 9.6 60.5 9.6s39.7-3.1 60.5-9.6c29.2 1 54.7 16.5 69.6 39.5-35 30.1-80.4 48.4-130.1 48.4zm162.7-84.1c-24.4-31.4-62.1-51.9-105.1-51.9-10.2 0-26 9.6-57.6 9.6-31.5 0-47.4-9.6-57.6-9.6-42.9 0-80.6 20.5-105.1 51.9C61.9 339.2 48 299.2 48 256c0-110.3 89.7-200 200-200s200 89.7 200 200c0 43.2-13.9 83.2-37.3 115.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-text hfe-post-info__item hfe-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAlejandra Sendra Ferrer\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9f61a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a9f61a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"article-main__content\" data-test-id=\"publishing-text-block\">\n<h3><span class=\"\" style=\"color: #ff0a99;\">\u00bfQui\u00e9nes son reales y qui\u00e9nes de ficci\u00f3n?\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos ingresando en la sala del cine. Hemos decidido, por fin, ir a ver esa pel\u00edcula que tanto quer\u00edamos y est\u00e1bamos esperando que se estrenara. Nos acomodamos en la butaca, con una gaseosa transpirada del fr\u00edo y un balde enorme de palomitas de ma\u00edz, y nos predisponemos a disfrutar de la historia que est\u00e1 a punto de transcurrir frente a nosotros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comienza la cinta a correr, los reflectores laterales que iluminan la sala acaban de apagarse por completo, y las tiras de luces discretas que marcan el contorno de cada escalinata que asciende por los pasillos entre butacas ya emite su suave blanco azulino, guiando la caminata de los rezagados que, aprovechando las colillas previas, cuentan con unos minutos m\u00e1s para llegar a tiempo al inicio de la pel\u00edcula. Y no faltan espectadores que silencien a la fuerza con extensas chitadas carentes total de paciencia a quienes no se sumergen de inmediato en el clima impuesto por la enorme pantalla central.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y ah\u00ed viene uno de los nombres que varios esperamos que atraviese la pantalla: el nombre del director. Es que, sabiendo que ese director ha sido quien ha dirigido la pel\u00edcula, es garant\u00eda de que las m\u00e1s de dos horas que invirtamos sentados en esa butaca, se traducir\u00e1n en una buena experiencia ganada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comienza la pel\u00edcula. Las primeras escenas se suceden con cierta quietud, mientras el inicio de la historia se da a conocer a trav\u00e9s de un subtitulado cursivo que acompa\u00f1a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">la voz en off<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Una vez algo adentrados, entrados en calor, estamos a la puerta de las pr\u00f3ximas escenas que, al parecer, se encuentran bien anudadas y complicadas, por lo que deber\u00e1 correr bastante agua por abajo del puente para encontrar la dicha de desatarse y llegar a una resoluci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los personajes principales y secundarios son inconfundibles. Como tambi\u00e9n lo es <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">la voz en off<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y el director de la pel\u00edcula. Siguiendo esta aclaraci\u00f3n que parece caerse de madura, estoy segura de que a la pregunta sobre qui\u00e9nes de ellos son reales y qui\u00e9nes son ficcionales, la respuesta pareciera saltar a todas luces, con un cartel luminoso en la frente que dice:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El director es real, no un personaje. Los personajes son ficci\u00f3n, no reales.<\/span><\/p>\n<div class=\"article-main__content\" data-test-id=\"publishing-text-block\">\n<h3><span class=\"\" style=\"color: #ff0a99;\"><b>Pero, en el caso del narrador de <\/b><b><i>la voz en off<\/i><\/b><b>, \u00bfresulta tan evidente? \u00bfLa respuesta cae de inmediato de tanta madurez que alcanz\u00f3 esa fruta?<\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"article-main__content\" data-test-id=\"publishing-text-block\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-main__content\" data-test-id=\"publishing-text-block\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La respuesta es no. No resulta tan evidente, ni la manzana rueda con una madurez total. Porque nos lleva un poco m\u00e1s de tiempo determinar si pertenece a la esfera de lo real o si debemos incluirlo en el grupo que convive s\u00f3lo en la ficci\u00f3n. O, mejor dicho, nos podr\u00eda llevar algo m\u00e1s de tiempo mencionar que pertenece a la ficci\u00f3n de la pel\u00edcula pero que no tiene actuaci\u00f3n directa como s\u00ed la tienen los personajes, que son los que llevan sobre sus hombros el desarrollo del argumento, las acciones y omisiones que van d\u00e1ndole forma al planteo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la particularidad exclusiva que detenta el narrador. Y tambi\u00e9n la figura del narrador se presenta en el libro, en la historia que se deja leer entre p\u00e1ginas. El narrador est\u00e1 con un pie en cada uno de los dos mundos. Puede comentar, juzgar, opinar, condenar y hasta reivindicar a los personajes de la historia, pero no participa de manera directa. Ese es el pie que mantiene en el mundo ficcional. Pero tambi\u00e9n, se mantiene fuera de la historia, sino que la observa y hasta la interviene muy de cerca, pero no por ello se encuentra en el lugar del escritor. El narrador es a la historia lo que es el relator period\u00edstico a un partido de f\u00fatbol.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y de la misma manera que no se nos ocurrir\u00eda confundir al director de la pel\u00edcula que a\u00fan disfrutamos en la sala del cine con el narrador de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">la voz en off<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, aquella confusi\u00f3n tampoco deber\u00eda acontecernos cuando leemos un libro: el director de la pel\u00edcula -el escritor- no es el narrador. El escritor descansa y delega en el personaje ficticio del narrador la responsabilidad de opinar y contar -al igual que el relator del partido de f\u00fatbol- lo que sucede en el interior de la historia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creo que resulta m\u00e1s f\u00e1cil verlo en el caso de una pel\u00edcula, pero no s\u00e9 si se evidencia con tanta nitidez en el caso del escritor. Es interesante entender esta figura del narrador ya que, por consecuencia, ser\u00eda un error fundir ambas entidades -narrador y escritor- en una sola, y pensar con total liviandad que las opiniones y las tendencias de pensamiento que el escritor manifiesta a trav\u00e9s de la voz del narrador pertenecen realmente a \u00e9l. Porque un escritor, de hecho, podr\u00eda volcar en el narrador juicios e intervenciones que van en sentido contrario a lo que realmente piensa pero que, como recurso a la hora de escribir una novela, le conviene y le es apropiado servirse de ello.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es decir, que los juicios y criterios que ese narrador despliega cada vez que interviene, por ejemplo, en los di\u00e1logos de los personajes -justo en el momento en que estos no hablan, sino que es el narrador quien explica qui\u00e9n habl\u00f3, c\u00f3mo habl\u00f3 y en qu\u00e9 circunstancias lo hizo- son de exclusiva propiedad de ese relator, que no se traslada, o no deber\u00eda trasladarse de manera directa al escritor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De lo contrario, en lugar de estar frente a una novela, estar\u00edamos frente a una columna de opini\u00f3n de un peri\u00f3dico de tirada local, en la cual se deja patentado que la opini\u00f3n y los juicios que tiene el autor de esa columna son, en verdad, de \u00e9l. El narrador, as\u00ed, cubre la identidad del escritor, otorg\u00e1ndole la posibilidad de moverse con libertad, y de acuerdo la novela se lo demande, de un criterio a otro bajo la m\u00e1scara y los ropajes del narrador, sin necesariamente asumirse como autor de esas opiniones, sino s\u00f3lo de la historia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todav\u00eda m\u00e1s lejano quedar\u00eda la intenci\u00f3n de generar una relaci\u00f3n de autor\u00eda directa entre el escritor y los pensamientos y opiniones de los personajes. Estos, concebidos por su progenitor, es decir, quien escribe, van cobrando autonom\u00eda propia, personalidad \u00fanica, opiniones particulares y formas de pensar y de expresarse que pertenecen a cada uno de ellos, de los seres del mundo de la ficci\u00f3n. De la misma manera que no podemos afirmar que los hijos son directamente una r\u00e9plica y el exacto equivalente a sus padres -aunque carguen con herencias que les vienen impuestas por el ADN- tampoco podr\u00edamos afirmar que los personajes, por ser creados por la pluma del escritor, son, piensan y expresan ideas y filosof\u00edas que, seguramente, son propiedad del escribiente, a\u00fan cuando las expresiones que deposita en sus personajes pertenezcan a facetas inconscientes o no manifestadas de su propio bagaje personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego de esta reflexi\u00f3n, me gustar\u00eda saber qu\u00e9 te trajo este tema:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\ud83c\udf7f \u00bfSentiste alguna vez decepci\u00f3n o enojo con un escritor por las opiniones o formas de ser de sus personajes?<\/b><\/p>\n<p><b>\ud83c\udf7f \u00bfQu\u00e9 piensan al respecto? \u00bfCu\u00e1nta carga de personalidad crees que un escritor deposita sobre sus creaciones, sobre los personajes que recrea en una historia?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si quieres, te animo a que compartas tu opini\u00f3n en comentarios.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0deb0a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0deb0a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c40b368 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c40b368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe334c elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ffe334c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"block-8\" class=\"widget widget_block\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Buscar<\/h3>\n<\/aside><aside id=\"block-1\" class=\"widget widget_block widget_search\"><form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\" class=\"wp-block-search__no-button wp-block-search\" data-trp-original-action=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/\"    ><label class=\"wp-block-search__label screen-reader-text\" for=\"wp-block-search__input-1\" >Search<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper\"  style=\"width: 75%\"><input class=\"wp-block-search__input has-medium-font-size\" id=\"wp-block-search__input-1\" placeholder=\"\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/aside><aside id=\"block-19\" class=\"widget widget_block\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-2\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos recientes<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/ritmo-narrativo-lineal-alterado\/\">Coyote o Correcaminos<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/tiempo-narrativo-cronologico-literatura\/\">Manuelita, la tortuguita<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/psicologia-color-creacion-personajes\/\">\u00bfRosa o celeste?<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/psicologia-personajes-sombra-jung\/\">La magia de Morgana<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/psicologia-creacion-personajes-profundo\/\">Encarnar diferentes historias en una misma vida<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/musas-inspiradas-2-tipos-de-narrador\/\">El coro griego de musas inspiradas |\u00a0Segunda parte<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-23\" class=\"widget widget_block\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-4\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos por mes<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-archives-list wp-block-archives has-medium-font-size\">\t<li><a href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2026\/07\/'>July 2026<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2026\/06\/'>June 2026<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2026\/05\/'>May 2026<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2025\/11\/'>November 2025<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2025\/10\/'>October 2025<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2025\/02\/'>February 2025<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/2025\/01\/'>January 2025<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-24\" class=\"widget widget_block\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-5\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Categor\u00edas<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-categories-list wp-block-categories-taxonomy-category wp-block-categories has-medium-font-size\">\t<li class=\"cat-item cat-item-65\"><a href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/category\/escritura-creativa\/\">Escritura creativa<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-62\"><a href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/category\/escritura-literaria\/\">Escritura literaria<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-85\"><a href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/category\/marketing-de-autor\/\">Marketing de autor<\/a>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-25\" class=\"widget widget_block\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-11\" class=\"widget widget_block\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px\">Newsletter<\/h3>\n<\/aside><aside id=\"block-26\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-mailrelay-mailrelay-wpforms\"><div><iframe data-skip-lazy=\"\" src=\"https:\/\/alanaescritoresagiles.ipzmarketing.com\/f\/RwN_go3oLpQ\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" class=\"ipz-iframe\"><\/iframe>\n<script data-cfasync=\"false\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/assets.ipzmarketing.com\/assets\/signup_form\/iframe_v1.js\"><\/script><\/div><\/div>\n<\/aside><aside id=\"block-12\" class=\"widget widget_block\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Podcast<\/h3>\n<\/aside><aside id=\"block-10\" class=\"widget widget_block\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Spotify Embed: \ud83c\udfac El director de cine, la voz en off y los personajes, \u00bfqui\u00e9nes son reales y qui\u00e9nes de ficci\u00f3n?\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/show\/1176kv34KNZN4ukn9uw8Hw?si=7d76a17e0cb04469&utm_source=oembed\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de7304 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0de7304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ff818 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"b9ff818\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Melod\u00edas de un escrito<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\">| El podcast para escritores<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t<span class=\"subtext\"><p><span class=\"\">Te dejamos el enlace al programa<\/span><span class=\"\" style=\"font-size: revert\"> en el que reflexionamos sobre escritura y su universo creativo<\/span><\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eael-dch-svg-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone-alt\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 192h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16zM176 352c53.02 0 96-42.98 96-96h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef78248 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ef78248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/show\/1176kv34KNZN4ukn9uw8Hw?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-730ec1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"730ec1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955d39d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"955d39d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1676e2 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f1676e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;speed&quot;:300,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Art.4-La voz en off\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Articulo-4-1-820x1024.jpg\" alt=\"An\u00e1lisis de elementos narrativos en pel\u00edculas y libros. Dibujos de c\u00e1mara de cine y claqueta con la frase: \u00bfQui\u00e9n es real y qui\u00e9n es ficci\u00f3n en una pel\u00edcula? El director, la voz en off y los personajes... \u00bfTodos son parte del mismo mundo?\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Articulo-4-2-820x1024.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de palomitas, bebida y anteojos 3D con el texto: Nos sentamos en la butaca, listos para disfrutar. En pantalla aparece el director, una voz en off y los personajes. \u00bfQui\u00e9nes son reales y qui\u00e9nes ficticios?\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Articulo-4-3-820x1024.jpg\" alt=\"Teor\u00eda narrativa sobre el autor: &quot;El Director: El creador real. Es una persona del mundo real. No act\u00faa ni forma parte de la ficci\u00f3n&quot;. Ilustraci\u00f3n de c\u00e1mara de cine profesional sobre fondo fucsia.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Articulo-4-4-820x1024.jpg\" alt=\"Definici\u00f3n de di\u00e9gesis en la ficci\u00f3n. Imagen de escenario teatral con cortinas fucsias y el texto: Los personajes: Ficci\u00f3n. Pertenecen a la di\u00e9gesis, al mundo m\u00e1s all\u00e1 de lo real. Viven la historia, toman decisiones y llevan el peso de la trama.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Articulo-4-5-819x1024.jpg\" alt=\"Imagen con el texto: \u00bfY el narrador en off? No act\u00faa, pero cuenta la historia. Sin embargo, tampoco pertenece al mundo real&quot;. Dibujo de claqueta de cine y libro abierto.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Articulo-4-6-819x1024.jpg\" alt=\"T\u00e9cnica literaria avanzada: \u00bfY qu\u00e9 sucede en un libro? El escritor no es el narrador. As\u00ed como el director no es la voz en off. El narrador puede opinar y juzgar, pero no representa lo que piensa el escritor.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Articulo-4-7-819x1024.jpg\" alt=\"Comparaci\u00f3n entre cine y literatura: &quot;A pesar de las excepciones, el escritor, al igual que el director, da vida a todo... \u00a1Sin ser parte de la historia!&quot;. Gr\u00e1fico con palomitas de ma\u00edz y anteojos 3D.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7e7b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e7e7b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554e024 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"554e024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547ff63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"547ff63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si te gust\u00f3 este contenido, \u00a1comp\u00e1rtelo en tus redes!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f28b3fe elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"f28b3fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing\" data-heateor-ss-offset=\"0\" data-heateor-sss-href='https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/voz-en-off-narrador-personajes\/'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Instagram\" class=\"heateor_sss_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" version=\"1.1\" viewbox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#fff\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Falanaacademiadeescritores.com%2Fen%2Fvoz-en-off-narrador-personajes%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Falanaacademiadeescritores.com%2Fen%2Fvoz-en-off-narrador-personajes%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Threads\" class=\"heateor_sss_button_threads\" href=\"https:\/\/www.threads.net\/intent\/post?text=El%20director%20de%20cine%2C%20la%20voz%20en%20off%20y%20los%20personajes%20https%3A%2F%2Falanaacademiadeescritores.com%2Fen%2Fvoz-en-off-narrador-personajes%2F\" title=\"Threads\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_threads\" style=\"background-color:#000;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"-100 -100 648 712\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"#fff\" d=\"M331.5 235.7c2.2 .9 4.2 1.9 6.3 2.8c29.2 14.1 50.6 35.2 61.8 61.4c15.7 36.5 17.2 95.8-30.3 143.2c-36.2 36.2-80.3 52.5-142.6 53h-.3c-70.2-.5-124.1-24.1-160.4-70.2c-32.3-41-48.9-98.1-49.5-169.6V256v-.2C17 184.3 33.6 127.2 65.9 86.2C102.2 40.1 156.2 16.5 226.4 16h.3c70.3 .5 124.9 24 162.3 69.9c18.4 22.7 32 50 40.6 81.7l-40.4 10.8c-7.1-25.8-17.8-47.8-32.2-65.4c-29.2-35.8-73-54.2-130.5-54.6c-57 .5-100.1 18.8-128.2 54.4C72.1 146.1 58.5 194.3 58 256c.5 61.7 14.1 109.9 40.3 143.3c28 35.6 71.2 53.9 128.2 54.4c51.4-.4 85.4-12.6 113.7-40.9c32.3-32.2 31.7-71.8 21.4-95.9c-6.1-14.2-17.1-26-31.9-34.9c-3.7 26.9-11.8 48.3-24.7 64.8c-17.1 21.8-41.4 33.6-72.7 35.3c-23.6 1.3-46.3-4.4-63.9-16c-20.8-13.8-33-34.8-34.3-59.3c-2.5-48.3 35.7-83 95.2-86.4c21.1-1.2 40.9-.3 59.2 2.8c-2.4-14.8-7.3-26.6-14.6-35.2c-10-11.7-25.6-17.7-46.2-17.8H227c-16.6 0-39 4.6-53.3 26.3l-34.4-23.6c19.2-29.1 50.3-45.1 87.8-45.1h.8c62.6 .4 99.9 39.5 103.7 107.7l-.2 .2zm-156 68.8c1.3 25.1 28.4 36.8 54.6 35.3c25.6-1.4 54.6-11.4 59.5-73.2c-13.2-2.9-27.8-4.4-43.4-4.4c-4.8 0-9.6 .1-14.4 .4c-42.9 2.4-57.2 23.2-56.2 41.8l-.1 .1z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=El%20director%20de%20cine%2C%20la%20voz%20en%20off%20y%20los%20personajes&url=https%3A%2F%2Falanaacademiadeescritores.com%2Fen%2Fvoz-en-off-narrador-personajes%2F\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Whatsapp\" class=\"heateor_sss_whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=El%20director%20de%20cine%2C%20la%20voz%20en%20off%20y%20los%20personajes%20https%3A%2F%2Falanaacademiadeescritores.com%2Fen%2Fvoz-en-off-narrador-personajes%2F\" title=\"Whatsapp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#55eb4c;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"-6 -5 40 40\"><path class=\"heateor_sss_svg_stroke heateor_sss_no_fill\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" d=\"M 11.579798566743314 24.396926207859085 A 10 10 0 1 0 6.808479557110079 20.73576436351046\"><\/path><path d=\"M 7 19 l -1 6 l 6 -1\" class=\"heateor_sss_no_fill heateor_sss_svg_stroke\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"><\/path><path d=\"M 10 10 q -1 8 8 11 c 5 -1 0 -6 -1 -3 q -4 -3 -5 -5 c 4 -2 -1 -5 -1 -4\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Telegram\" class=\"heateor_sss_button_telegram\" href=\"https:\/\/telegram.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Falanaacademiadeescritores.com%2Fen%2Fvoz-en-off-narrador-personajes%2F&text=El%20director%20de%20cine%2C%20la%20voz%20en%20off%20y%20los%20personajes\" title=\"Telegram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_telegram\" style=\"background-color:#3da5f1;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M25.515 6.896L6.027 14.41c-1.33.534-1.322 1.276-.243 1.606l5 1.56 1.72 5.66c.226.625.115.873.77.873.506 0 .73-.235 1.012-.51l2.43-2.363 5.056 3.734c.93.514 1.602.25 1.834-.863l3.32-15.638c.338-1.363-.52-1.98-1.41-1.577z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Copy Link\" class=\"heateor_sss_button_copy_link\" title=\"Copy Link\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/voz-en-off-narrador-personajes\/\" onclick=\"event.preventDefault()\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_copy_link\" style=\"background-color:#ffc112;width:40px;height:40px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"-4 -4 40 40\"><path fill=\"#fff\" d=\"M24.412 21.177c0-.36-.126-.665-.377-.917l-2.804-2.804a1.235 1.235 0 0 0-.913-.378c-.377 0-.7.144-.97.43.026.028.11.11.255.25.144.14.24.236.29.29s.117.14.2.256c.087.117.146.232.177.344.03.112.046.236.046.37 0 .36-.126.666-.377.918a1.25 1.25 0 0 1-.918.377 1.4 1.4 0 0 1-.373-.047 1.062 1.062 0 0 1-.345-.175 2.268 2.268 0 0 1-.256-.2 6.815 6.815 0 0 1-.29-.29c-.14-.142-.223-.23-.25-.254-.297.28-.445.607-.445.984 0 .36.126.664.377.916l2.778 2.79c.243.243.548.364.917.364.36 0 .665-.118.917-.35l1.982-1.97c.252-.25.378-.55.378-.9zm-9.477-9.504c0-.36-.126-.665-.377-.917l-2.777-2.79a1.235 1.235 0 0 0-.913-.378c-.35 0-.656.12-.917.364L7.967 9.92c-.254.252-.38.553-.38.903 0 .36.126.665.38.917l2.802 2.804c.242.243.547.364.916.364.377 0 .7-.14.97-.418-.026-.027-.11-.11-.255-.25s-.24-.235-.29-.29a2.675 2.675 0 0 1-.2-.255 1.052 1.052 0 0 1-.176-.344 1.396 1.396 0 0 1-.047-.37c0-.36.126-.662.377-.914.252-.252.557-.377.917-.377.136 0 .26.015.37.046.114.03.23.09.346.175.117.085.202.153.256.2.054.05.15.148.29.29.14.146.222.23.25.258.294-.278.442-.606.442-.983zM27 21.177c0 1.078-.382 1.99-1.146 2.736l-1.982 1.968c-.745.75-1.658 1.12-2.736 1.12-1.087 0-2.004-.38-2.75-1.143l-2.777-2.79c-.75-.747-1.12-1.66-1.12-2.737 0-1.106.392-2.046 1.183-2.818l-1.186-1.185c-.774.79-1.708 1.186-2.805 1.186-1.078 0-1.995-.376-2.75-1.13l-2.803-2.81C5.377 12.82 5 11.903 5 10.826c0-1.08.382-1.993 1.146-2.738L8.128 6.12C8.873 5.372 9.785 5 10.864 5c1.087 0 2.004.382 2.75 1.146l2.777 2.79c.75.747 1.12 1.66 1.12 2.737 0 1.105-.392 2.045-1.183 2.817l1.186 1.186c.774-.79 1.708-1.186 2.805-1.186 1.078 0 1.995.377 2.75 1.132l2.804 2.804c.754.755 1.13 1.672 1.13 2.75z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3216a98 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3216a98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbeebb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebbeebb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961f309 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"961f309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2083a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea2083a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a04703 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5a04703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b576bc0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b576bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e5c91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62e5c91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a1Suscrib\u00edte al Newsletter!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a470f2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a470f2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/><span style=\"color: #333333;\">\u00bfTe gustar\u00eda enterarte cuando publiquemos contenido como este?<br \/><\/span><\/strong>Ingres\u00e1 tu nombre y tu mejor correo electr\u00f3nico para que est\u00e9s al d\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0166bf8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0166bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><iframe data-skip-lazy=\"\" src=\"https:\/\/alanaescritoresagiles.ipzmarketing.com\/f\/RwN_go3oLpQ\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" class=\"ipz-iframe\"><\/iframe>\n<script data-cfasync=\"false\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/assets.ipzmarketing.com\/assets\/signup_form\/iframe_v1.js\"><\/script><script data-cfasync=\"false\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/assets.ipzmarketing.com\/assets\/signup_form\/iframe_v1.js\"><\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director de cine, la voz en off y los personajes\u200b febrero 10, 2025 Alejandra Sendra Ferrer \u00bfQui\u00e9nes son reales y qui\u00e9nes de ficci\u00f3n?\u00a0 Estamos ingresando en la sala del cine. Hemos decidido, por fin, ir a ver esa pel\u00edcula que tanto quer\u00edamos y est\u00e1bamos esperando que se estrenara. Nos acomodamos en la butaca, con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[120,114,110,112,117,118,121,109,119,113,115,116,111,122],"class_list":["post-4739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritura-creativa","tag-autor-y-personajes","tag-creacion-de-personajes","tag-diferencia-narrador-autor","tag-escritor-y-director","tag-escritura-creativa","tag-narracion-en-literatura","tag-narrador-omnisciente","tag-narrador-y-autor","tag-personajes-de-ficcion","tag-que-es-el-narrador","tag-teoria-narrativa","tag-tipos-de-narradores","tag-voz-en-off","tag-voz-narrativa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El director de cine, la voz en off y los personajes - Alana | academia de escritores<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explora la diferencia entre autor y narrador en el relato y c\u00f3mo afectan la historia contada en el cine y la literatura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/voz-en-off-narrador-personajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El director de cine, la voz en off y los personajes - Alana | academia de escritores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explora la diferencia entre autor y narrador en el relato y c\u00f3mo afectan la historia contada en el cine y la literatura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/voz-en-off-narrador-personajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alana | academia de escritores\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alanalibros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T21:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T00:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Sendra Ferrer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Sendra Ferrer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Sendra Ferrer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bcc6b69be42985f88cbce79db938a73\"},\"headline\":\"El director de cine, la voz en off y los personajes\",\"datePublished\":\"2025-02-10T21:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T00:31:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/\"},\"wordCount\":1375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg\",\"keywords\":[\"Autor y personajes\",\"Creaci\u00f3n de personajes\",\"Diferencia narrador autor\",\"Escritor y director\",\"Escritura creativa\",\"Narraci\u00f3n en literatura\",\"Narrador omnisciente\",\"Narrador y autor\",\"Personajes de ficci\u00f3n\",\"Qu\u00e9 es el narrador\",\"Teor\u00eda narrativa\",\"Tipos de narradores\",\"Voz en off\",\"Voz narrativa\"],\"articleSection\":[\"Escritura creativa\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/\",\"name\":\"El director de cine, la voz en off y los personajes - Alana | academia de escritores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-10T21:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T00:31:49+00:00\",\"description\":\"Explora la diferencia entre autor y narrador en el relato y c\u00f3mo afectan la historia contada en el cine y la literatura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg\",\"width\":2160,\"height\":2160,\"caption\":\"Imagen con el texto \\\"\u00bfQui\u00e9n es real y qui\u00e9n es ficci\u00f3n en una pel\u00edcula?\\\" que compara al director de cine con el escritor de un libro para explicar la voz narrativa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/voz-en-off-narrador-personajes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El director de cine, la voz en off y los personajes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/\",\"name\":\"Alana | academia de escritores\",\"description\":\"Entren\u00e1 el poder de tu escritura con metodolog\u00edas innovadoras y creativas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#organization\",\"name\":\"Alana | academia de escritores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Variante5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Variante5.png\",\"width\":1220,\"height\":401,\"caption\":\"Alana | academia de escritores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alanalibros\",\"https:\\\/\\\/ar.linkedin.com\\\/company\\\/alana-escritores-agiles\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alana_escritoresagiles\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/alanaescritoresagiles\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1bcc6b69be42985f88cbce79db938a73\",\"name\":\"Alejandra Sendra Ferrer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alanaacademiadeescritores.com\\\/en\\\/author\\\/asendraferrer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El director de cine, la voz en off y los personajes - Alana | academia de escritores","description":"Explora la diferencia entre autor y narrador en el relato y c\u00f3mo afectan la historia contada en el cine y la literatura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/voz-en-off-narrador-personajes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El director de cine, la voz en off y los personajes - Alana | academia de escritores","og_description":"Explora la diferencia entre autor y narrador en el relato y c\u00f3mo afectan la historia contada en el cine y la literatura.","og_url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/voz-en-off-narrador-personajes\/","og_site_name":"Alana | academia de escritores","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alanalibros","article_published_time":"2025-02-10T21:51:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T00:31:49+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":2160,"url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandra Sendra Ferrer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Sendra Ferrer","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/"},"author":{"name":"Alejandra Sendra Ferrer","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#\/schema\/person\/1bcc6b69be42985f88cbce79db938a73"},"headline":"El director de cine, la voz en off y los personajes","datePublished":"2025-02-10T21:51:30+00:00","dateModified":"2026-06-23T00:31:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/"},"wordCount":1375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg","keywords":["Autor y personajes","Creaci\u00f3n de personajes","Diferencia narrador autor","Escritor y director","Escritura creativa","Narraci\u00f3n en literatura","Narrador omnisciente","Narrador y autor","Personajes de ficci\u00f3n","Qu\u00e9 es el narrador","Teor\u00eda narrativa","Tipos de narradores","Voz en off","Voz narrativa"],"articleSection":["Escritura creativa"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/","url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/","name":"El director de cine, la voz en off y los personajes - Alana | academia de escritores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg","datePublished":"2025-02-10T21:51:30+00:00","dateModified":"2026-06-23T00:31:49+00:00","description":"Explora la diferencia entre autor y narrador en el relato y c\u00f3mo afectan la historia contada en el cine y la literatura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#primaryimage","url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/A-0008-La-voz-en-off-1080-x-1080.jpg","width":2160,"height":2160,"caption":"Imagen con el texto \"\u00bfQui\u00e9n es real y qui\u00e9n es ficci\u00f3n en una pel\u00edcula?\" que compara al director de cine con el escritor de un libro para explicar la voz narrativa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/voz-en-off-narrador-personajes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El director de cine, la voz en off y los personajes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#website","url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/","name":"Alana | academia de escritores","description":"Entren\u00e1 el poder de tu escritura con metodolog\u00edas innovadoras y creativas","publisher":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#organization","name":"Alana | academia de escritores","url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Variante5.png","contentUrl":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Variante5.png","width":1220,"height":401,"caption":"Alana | academia de escritores"},"image":{"@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alanalibros","https:\/\/ar.linkedin.com\/company\/alana-escritores-agiles","https:\/\/www.instagram.com\/alana_escritoresagiles\/","https:\/\/t.me\/alanaescritoresagiles"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/#\/schema\/person\/1bcc6b69be42985f88cbce79db938a73","name":"Alejandra Sendra Ferrer","url":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/author\/asendraferrer\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4739"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6319,"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4739\/revisions\/6319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alanaacademiadeescritores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}